Литературный этюд
К чьим рекомендациям вы прислушиваетесь, чтобы выбрать книгу для чтения? Конечно, друзей и родителей. Наверное, библиотекарей. Есть еще литературные сайты, телевидение…
А не бывало ли в вашей жизни так, чтобы вам захотелось прочитать какую-то книгу по рекомендации литературного героя?
А между тем, в очень многих художественных произведениях персонажи читают книги, делятся своими впечатлениями о них. И это не только характеризует героя и эпоху, но и является ненавязчивой рекомендацией книг, важных, значимых и интересных автору.
Ведь согласитесь, если вы прониклись симпатией к писателю или его герою, вам будет интересно познакомиться и с книгой, которую они упоминают. (Если, конечно, вам она еще незнакома).
Давайте попробуем вместе вспомнить, что читали герои романа А.С.Пушкина «Евгений Онегин».
Евгений Онегин читал английского экономиста Адама Смита, восхищался Байроновским Чайльд-Гарольдом и очень хорошо был знаком с историей от Ромула до наших дней.
Вдался в задумчивую лень:
Высокой страсти не имея
Для звуков жизни не щадить,
Не мог он ямба от хорея,
Как мы ни бились, отличить.
Бранил Гомера, Феокрита;
Зато читал Адама Смита
И был глубокой эконом,
Но дней минувших анекдоты
От Ромула до наших дней
Хранил он в памяти своей.
Хотя мы знаем, что Евгений
Издавна чтенье разлюбил,
Однако ж несколько творений
Он из опалы исключил:
Певца Гяура и Жуана
Да с ним еще два-три романа,
В которых отразился век
И современный человек
Изображен довольно верно
С его безнравственной душой,
Себялюбивой и сухой,
Татьяна Ларина
была романтической натурой и потому
Ей рано нравились романы;
Они ей заменяли все;
Окружающее она воспринимает как еще не написанный роман, а себя героиней любимых книг.
Воображаясь героиней
Своих возлюбленных творцов,
Клариссой, Юлией, Дельфиной,
Татьяна в тишине лесов
Одна с опасной книгой бродит,
Она в ней ищет и находит
Свой тайный жар, свои мечты,
Плоды сердечной полноты,
Вздыхает и, себе присвоя
Чужой восторг, чужую грусть,
В забвенье шепчет наизусть
Письмо для милого героя…
Кларисса - героиня романа Ричардсона "Кларисса Гарлоу" (1749);
Юлия - героиня романа Руссо "Новая Элоиза" (1761);
Дельфина - героиня романа мадам де Сталь "Дельфина" (1802).
Обратимся к авторам произведений, которые читает Татьяна Ларина. Это Ж.Ж. Руссо и С. Ричардсон. Объединяет их принадлежность к такому направлению как сентиментализм. Что же привлекает Татьяну в их романах?
Прежде всего, искренность чувств, Татьяна воображает себя героиней любимых романов и видит в Онегине героя такого романа.
Теперь с каким она вниманьем
Читает сладостный роман…
Все для мечтательницы нежной
В единый образ облеклись,
В одном Онегине слились…
И, увидев сон про Онегина, Татьяна ищет объяснения в книгах:
…
В постели с книгою лежит,
За листом лист перебирая,
То был, друзья, Мартын Задека,
Глава халдейских мудрецов,
Гадатель, толкователь снов.
Но в делах любви книга ничем не может помочь:
…Её сомнений
Мартын Задека не решит…
Мартын Задека - толкователь снов. Под этим именем (вероятно, псевдонимом, образованным предположительно от древнееврейского «праведный», в 1700 году в Базеле (Швейцария) вышла книга предсказаний. Это сочинение было переведено в России. Позднее этим псевдонимом воспользовался московский купец С.И.Комиссаров, издав гадательную книгу, в которой одним из разделов был Сонник.
Ольга, сестра Татьяны , читала только стишки, что писали в её альбом подруги. Она была смешлива, легка и читать не любила.
Владимир Ленский.
Владимир был последователем философии Канта.
(Иммануил Кант - представитель немецкой классической философии эпохи Просвещения. Автор «Критики чистого разума» и «Критики практического разума». На идеалистической философии Канта воспитывались немецкие поэты-романтики) Пушкин пишет о нём так:
Красавец в полном цвете лет,
Поклонник Канта и поэт...
Ленскому нравились стихи немецких поэтов-романтиков:
Он с лирой странствовал на свете;
Под небом Шиллера и Гете
Их поэтическим огнём
Душа воспламенилась в нём...
Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер (1759–1805) - немецкий поэт, основоположник романтизма, драматург и философ-эстетик. Автор «Разбойников» и баллад («Кубок», «Перчатка», «Ивиковы журавли», известных русскому читателю в переводах В.А.Жуковского).
Иоганн Вольфганг Фон Гёте (1749–1832) - крупнейший поэт и универсальный гений немецкой литературы, основоположник романтизма.
Ленского, как и Татьяну, тоже можно считать романтиком. Романтический настрой не позволял ему видеть мир объективно. Он мечтал о чистой и глубокой взаимной любви, о высоких отношениях, но оказалось, что такое встречается в жизни редко. Он был готов бороться за своё чистое искреннее чувство к Ольге. Это и привело его к трагической гибели.
Он пел любовь, любви послушный...
Он пел разлуку и печаль,
И нечто, и туманну даль,
И романтические розы...
Изменения круга чтения Евгения Онегина.
Второй раз Пушкин упоминает о читательских предпочтениях своего героя, когда тот, вернувшись из путешествия, куда он отправился после убийства на дуэли В.Ленского, принимается за чтение. Евгений встречает изменившуюся Татьяну и влюбляется в неё, он вновь начинает читать запершись в своём кабинете. Круг его чтения изменился:
Прочёл он Гиббона, Руссо,
Манзони, Гердера, Шамфора,
Madame de Staёl, Биша, Тиссо,
Прочёл скептического Белля,
Прочёл творенья Фонтенеля,
Прочёл из наших кой-кого,
Не отвергая ничего...
Как мы видим, в этом списке названы в основном французские писатели, историки, публицисты, философы ХVII – ХVIII веков, т.е. Евгений обратился «не только к художественной и полухудожественной литературе» - романам Сталь, Манзони, афоризмам Шамфора, русским альманахам и журналам, но и к философским сочинениям Руссо, Бейля, историческим и историко-литературным работам Гиббона, Гердера, книгам Фонтенеля по астрономии, трудам Биша и Тиссо по физиологии и медицине. Эти книги можно назвать классическими, хотя довольно трудно считать этот перечень произведений однородным.
А каково было отношение к книгам старшего поколения? Родители Татьяны не находили книги вредными: отец “в книгах не видал вреда… их почитал пустой игрушкой”, а “жена… его была сама от Ричардсона без ума”. Они пускали отношения Татьяны и книг на самотёк. Скорее всего, они и воспитанием дочери не очень-то занимались (подтверждение тому: “она в семье своей родной казалась девочкой чужой”), если жизнь Татьяна воспринимала как роман, но в котором героиня - она сама.
Мы не знаем, что читал отец Онегина, но, после прочтения Адама Смита, сыну не удалось убедить отца в важности содержания этой книги. А вот про дядю Онегина совершенно точно известно, что он читал “календарь осьмого года: старик, имея много дел, в иные книги не глядел”.
Безусловно, рассказать о литературных предпочтениях всех героев произведений А.С.Пушкина невозможно. Они довольно многочисленны и разнообразны. Некоторые герои восхищают своей оригинальностью и изысканным тонким вкусом; другие персонажи вполне предсказуемы и строго следуют за книжной модой. Книга в книге как зеркало, отраженное в зеркале напротив, помогает составить истинное представление о том или ином герое, о его образованности, о его уме. В свою же очередь, именно персонажи подают достойный пример, обращая внимание читателя на те или иные столпы мировой литературы, пробуждая интерес и желание обязательно обратиться к ним, учиться с помощью их всю жизнь.